FRIESEN-TRUNK

An der rauen See
Trinkt der Friese Friesentee

Was ja gar nicht dumm
drum mit sehr viel Rum

Oder mit Kaffee-Sahne gemischt
In großen Tassen aufgetischt

So bekommt man mit Kaffee
Ordentlich einen im Tee

Auch bei Eis und Schnee
Ist es 'ne gute Idee

Schön ist es an der See
Trinkt der Friese Friesentee

Jürgen Niemeyer Nov.2013

Hab's laut gelesen. Holpert ein bisschen, aber frag mich nicht warum?

Doch es schmeckt nach Meer!

Dann ist zuviel Salz in der Brühe. Oder das Fass Pott hatte ein Leck und ist beim Transport ein wenig mit Seewasser verpanscht worden.

FRIESEN- TRUNK

An der rauen Norddeutschen See
trinkt der Friese frischen Friesentee

Er ist ja nicht dumm, schmeckt es nicht glatt
sondern eher krumm, verdünnt er es mit Rum

Auch mit Kaffee-Sahne gemischt
in sehr großen Tassen aufgetischt

ist es an der kalten Küste ein Genuss
Statt Kaffee lieber einen ordentlichen Schuss

Selbst nach drei Tassen Pharisäer- Kaffee
bekommt man einen kräftig und locker im Tee

Ob Sonne, Wind, Eis und Schnee
Es passt immer und ist stets `ne gute Idee

dieser Friesentee mit Rum
haut nach `ner Zeit jeden Friesen um

Darum lebe ich gerne an der See
weil ich auf dieses Übel steh

OH JE

Jürgen Niemeyer

Gottsblix! So'n Snabbel! Bi düssen Snabbel dörpst du nix buten stahn laten.

Hallo Friesenbuttjer. Es wundert mich, dass so gar keine Reaktion kommt.
Für Nicht-Friesen die direkte "Übersetzung": Gottsblix bedeutet: verflixt und zugenäht oder auch das gibt es doch wohl nicht.
So'n Snabbel bedeutet: So eine Naschkatze oder auch so ein Leckermaul.
Bi düssen Snabbel dörpst du nix buten stahn laten bedeutet: Bei dieser Naschkatze darf man nichts draußen stehen lassen (bezieht sich auf deinen Tee mit Rum).
Aber nichts für Ungut. Mich hat es nur gepackt, weil ich ganz früher mal Friesländerin war und du so ein nettes Gedicht geschrieben hast. Vielleicht sagt dir ja Büppel etwas?

Ich hab online ein Wörterbuch - das haut meistens hin. Das brauche ich alleine schon wegen dem Pfälzisch, was mir täglich um die Ohren rauscht.

Zitat von Petrusautor im Beitrag #9

---

Anita, wenn du Fragen hast..

---

Ich bin für nordhessisch.

Ich auch nicht.
Aber hätte ich gewusst, was du geschrieben hast....wirklich ich
hätte sofort geantwortet.

BÜPPEL, na klar da bin ich fast täglich. Mein Lieblingsbäcker, Michael Kappen, ist dort.
Macht die Brötchen noch von Hand. Nix Maschinenmist.

Wie kommt man von Oldenburg nach Oldenburg??

Zitat von Anita K-M im Beitrag #11

---

Zitat von Petrusautor im Beitrag #9

---

Anita, wenn du Fragen hast..

---

Ach, lass man! Schreibe gerade an einem friesischen Krimi, bin daher nicht mehr aufnahmefähig für neue Vokabel.

Ging's um "Pfälzisch" hätte ich eher den Durchblick.

---

Nee, die Kripo Norden-Norddeich bearbeitet den Fall, haben schon 'ne Soko eingerichtet.

Moin Anita,

aber dann ist das doch eine Ostfriesische Story.

Ja, wie kommt man von Oldenburg nach Oldenburg. Gute Frage, die ich mir auch immer wieder aufs Neue stelle. Beides hat seinen Reiz. Die Friesländer sind, ohne wenn und aber, viel gemütlicher, haben aber in Büppel kein Wasser. Es sei denn, man fährt nach Dangast, dort, wo sich die Touris tummeln. Da kommt es schon mal vor, dass man ein wenig Wasser zu sehen bekommt. Aber auch nur im Winter, denn im Sommer ist ja alles abgesperrt. Oder hat man das inzwischen geändert? Hier, im Land der Horizonte, da geht es etwas hektischer zu. ES haben sich viele Hamburger hier nieder gelassen, alles Geldleute. Dafür ist die Ostsee nicht weit. Aber es ist bei uns noch kälter als an der Nordsee. Alles hat seinen Reiz, man muss ihn nur erkennen.
Wir haben unsere Brötchen auch immer bei Michael Kappen gekauft. Stimmt, er backt wirklich noch selbst und er versteht sein Werk. Aber zur Not backe ich meine Brötchen auch selbst. Das kann auch lustig sein. Einen schönen Advent wünsche ich euch allen.
Ach, übrigens, ich kann auch kein Friesisch verstehen und schon gar nicht sprechen. Habe es auch nur zufällig gelesen. Friesisch ist ja nicht gleich Friesisch. Die Nordfriesen sprechen ja ein ganz anderes Friesisch als die Ostfriesen. Und die Friesländer reden ja noch ganz anders. In Büppel haben eigentlich nur noch die ganz alten Büppeler in den Vereinen und beim Stammtisch Friesisch gesprochen. Liebe Grüße von der Ostsee-Nixe

DAGEGEN ! !