Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Faszination Wasser
Das Forum zur Autorenseite


Zur Autoren-Homepage

Leider habe ich keinen Einfluss auf die am rechten Bildrand eingeblendete Google-Werbung.
Ich weise aber aus gegebenem Anlass darauf hin, dass jeder Interessent sich vorab im Netz über
Druckkosten-Zuschuss-Verlage (DKZV) informieren sollte, die lediglich darauf abzielen, für viel Geld
die Träume mancher Jungautoren zu verwirklichen. Sie haben mit "echten" Verlagen nichts zu tun.


Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 150 mal aufgerufen
 Poesie und Lyrik
Petrusautor Online

Admin


Beiträge: 9.569

26.07.2015 11:38
Kittenstars - by Claus Beese Zitat · antworten

Kittenstars

How often I sat in the bright moonshine,
looking at the stars, that twinkled so fine.
Listened to the melody of the night,
watching the world in a warm tender night.

I purred softly, my tail was gently playing,
when I heared, what the stars were saying:
„Come to us and twinkle from heaven to earth,
be for a new star the reason of his birth.“

I wondered, how far away they were,
and how I could somtime get up there.
Now I myself am a star and twinkle so bright
to another little kitten in a warm tender night.


© 2015 Claus Beese

-------------------------------
Allen eine Handbreit Sonne zwischen den Wolken.
Petrusautor Claus

Candela Offline

Forengott / Forengöttin


Beiträge: 434

27.07.2015 15:21
#2 RE: Kittenstars - by Claus Beese Zitat · antworten

So nice. I like it.

Petrusautor Online

Admin


Beiträge: 9.569

17.08.2015 10:57
#3 RE: Kittenstars - by Claus Beese Zitat · antworten

Es schien mir noch unvollendet und ich habe eine weitere Strophe eingefügt.

-------------------------------
Allen eine Handbreit Sonne zwischen den Wolken.
Petrusautor Claus

Petrusautor Online

Admin


Beiträge: 9.569

20.10.2018 17:18
#4 RE: Kittenstars - by Claus Beese Zitat · antworten

Heute bin ich endlich mal dazu gekomen, eine deutsche Version von diesem Gedicht zu machen:

Kätzchensterne

Wie oft saß ich im hellen Mondenschein,
schaute zu den Sternen, die funkelten so fein.
Lauschte einer Melodie so leis und sacht,
betrachtete die Welt in zärtlicher, warmer Nacht.

Mein Schwanz spielte leicht, ich schnurrte leise,
da hörte ich, was die Sterne flüsterten weise:
„Komm zu uns und funkle mit uns zur Erde so fern,
sei der Grund für die Geburt von einem neuen Stern.“

Wie hoch sie doch waren, fragte ich mich mit Bangen,
und wie sollte ich jemals zu ihnen gelangen.
Jetzt bin ich selbst ein Stern und funkle hell und sacht
einem anderen Kätzchen zu in zärtlicher, warmer Nacht.

© 2018 Claus Beese

-------------------------------
Allen eine Handbreit Sonne zwischen den Wolken.
Petrusautor Claus

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Herbstboten - von Claus Beese
Erstellt im Forum Poesie und Lyrik von Petrusautor
0 17.10.2018 16:53
von Petrusautor • Zugriffe: 11
Vergänglich - von Claus Beese
Erstellt im Forum Literatur allgemein (Belletristik, usw.) von Petrusautor
0 17.10.2018 11:15
von Petrusautor • Zugriffe: 14
Kajaktour - von Claus Beese
Erstellt im Forum Poesie und Lyrik von Petrusautor
0 02.09.2018 09:35
von Petrusautor • Zugriffe: 17
Erinnerungen - von Claus Beese
Erstellt im Forum Poesie und Lyrik von Petrusautor
0 29.08.2018 09:37
von Petrusautor • Zugriffe: 17
Die Kinder vom Deisterbahnhof - von Claus Beese
Erstellt im Forum Literatur allgemein (Belletristik, usw.) von Petrusautor
1 24.08.2018 09:48
von Petrusautor • Zugriffe: 68
Piraten, Gouda und Genever - E-Book-Neuauflage - Claus Beese
Erstellt im Forum E-Books von Petrusautor
0 17.03.2018 12:05
von Petrusautor • Zugriffe: 40
Jan Kiekut und die Sache mit den Ostereiern - von Claus Beese
Erstellt im Forum Kurzgeschichten von Petrusautor
0 05.02.2018 09:22
von Petrusautor • Zugriffe: 90
Claus Beese, Schriftsteller und Buchautor
Erstellt im Forum Beese, Claus von Petrusautor
23 30.12.2017 17:22
von Petrusautor • Zugriffe: 1487
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor